ルールの余白

「どこまで近づいていいのか。その境目には、たぶん決まった線がない。」

How close is too close? There's probably no clear line.

フリーサイトで、後から来た隣人が思ったより近くにテントを張る。

キャンプ場にルールはあっても、人との距離感までは決められていない。

我慢するだけでなく「離れてほしい」と伝えることも、間違いではないのかもしれない。

ルールに書かれていないことほど難しい。